Octavian Sărbătoare: “Sunt un scriitor angajat în teme transcendentale”

MĂRTURISIREA DE CREDINŢĂ LITERARĂ – Pentru Vol. II

Sunt un scriitor angajat în teme

transcedentale cărora doresc să

le dau o amprentă de veridicitate

prin soluţiile practice induse în

tematicile existenţiale

Octavian Sărbătoare

Încă din tinereţe m-a fascinat misterul. Sub înrâurirea scrierilor lui Mircea Eliade, am căutat în India mediul cultural-religios care îmi putea oferi răspunsuri la multiplele întrebări pertinente misterelor sacrului.

În virtutea acestui crez am pornit la drum în 1986. Mai întâi am poposit în Austria, am adăugat două litere… şi… am transcens în Australia. După perioada „integrării în mediul” austral, în 1996 am avut bucuria să încep călătoriile în India. Acest contact cu mediul atât de dorit, ce mi se oferea spre explorare, m-a făcut să aştern pe hârtie căutările în atingerea dimensiunilor Divinului. Cărţile de început sunt 18 la număr (13 în limba română şi 5 în limba engleză). Sunt şi numeroase articole. Visul la care aspiram din România mi s-a împlinit: la trecerea dintre milenii, pe 1 ianuare 2001 îmi roteam privirea peste râul Gange cu ideea că mental îl unesc cu Dunărea, astfel şi Himalaya se apropia de munţii Carpaţi.

Publicaţiile mele în limba strămoşilor fac parte mai ales din genul de indianistică, în special beletristică şi traducere.

Preocupările din România, dinainte de emigrare şi-au lăsat amprenta asupra a ceea ce scriu şi asupra cauzalităţii scrisului meu.

Scriu pentru că doresc să împărtăşesc unui public avid de dorinţa cunoaşterii manifestării sacrului, experienţa Indiei din timpul celor nouă ani, în care am vizitat ţara misterelor de şase ori.

Tematica mă situează în afara curentelor dominante. Dacă ar fi să definesc o „şcoală literară” căreia m-aş putea alinia, aş denumi-o „hermeneutica sacrului”, aceeaşi grupare din care fac parte Mircea Eliade, Joseph Campbell, precum şi scriitorul american James Redfield, care mi-a influenţat transmiterea mesajului hermeneuticii sub formă beletristică.

Mircea Eliade rămâne totuşi cel care mi-a marcat evoluţia literară. Am reluat tema romantică portretizată de el în romanul Maitreyi, continuată mai târziu de însăşi protagonista romanului, scriitoarea bengaleză Maitreyi Devi. Este cartea mea, Iubire în India, care-mi poartă crezul. Sunt convins că va rămâne „vie”, încât generaţiile care urmează îşi vor hrăni sufletul din frumuseţea ei. Povestea cuprinsă în paginile ei îşi propune să prezinte cititorului valenţele sacre ale iubirii în felul în care sunt oglindite în cultura ancestrală a Indiei: speranţa în iubirea eternă, ideea că „Dragostea nu moare”, aşa cum a fost ulterior afirmată de eroina romanului lui Mircea Eliade, în scrierea cu acelaşi nume, de mai târziu.


Octavian Sărbătoare: “Sunt un scriitor angajat în teme transcendentale”Iubire în India cred că mă defineşte: sunt un scriitor angajat în teme transcedentale pe care doresc să le împărtăşesc pentru a transforma viaţa în ARTA DE A TRĂI.

Prin urmare, factura ontologică a scrierilor este dominantă, pe tot parcursul construcţiei pomului vieţii mele: misterul se întinde de la rădăcină până la vârful ramurilor, unde vreau să mă regăsesc la sfârşit de carieră de unde să întrezăresc florile, fructele, viitoarele seminţe, noi mlădiţe…


OCTAVIAN SĂRBĂTOARE 2007 ROMÂNIA

——————————————————————————————————

NOTE ASUPRA AUTORULUI

Octavian Sărbătoare (n. 1952). Scriitor român din Australia. Eseist, filosof al sacrului, hermeneut, prozator, poet, traducător. Temele principale sunt religiile, tematici sapienţiale, mesianism, indianistică. Cărţi reprezentative: „În căutarea lui Dumnezeu – India” (3 vol.), „India puterilor magice”, „Yoghinii Indiei”, „India nemuritoare”, „Spirit şi iubire în India” – nuvele, „Soseşte Salvatorul Lumii” (2 vol.) – proză mesianică, „Iubire în India” – proză romantică. Traduceri: „Din înţelepciunea chineză: Tao-te Ching – Cartea Căii şi Puterii”, „Din înţelepciunea hindusă: Yoga Sutras – Aforisme Yoga”. Teme sapienţiale: „Gândeşte bine, vorbeşte frumos, fii drept” – cugetări”.

publicată în http://monitor-cultural.com/ratiunea-de-a-fi/octavian-sarbatoare-sunt-un-scriitor-angajat-in-teme-transcendentale/